* Escribe: Miguel Ángel Giordano (Escritoriador, Argentina/21-12-2014)
Esta
es ese tipo de películas que uno desea que jamás termine.
Si
no la viste, te ruego, te imploro, que la veas. El otro día la estrenaron en la
TV por cable y supongo que la repetirán. En Google no la han subido aún, solo
hay un par de trailers que te muestro al final de la nota.
La
película tiene los condimentos que nos agradan: inocencia, suspenso, un poquito
de drama, emotividad, romance y mucha aventura, además de escenas realmente “memorables”
y pasajes en donde uno se ve reflejado, porque la niñez no tiene fronteras ni
lenguajes diferentes.
La
palabra “Bekas” tiene diversos significados, todos relacionados con el
abandono, la soledad, el viaje en solitario, sin amigos y sin rumbo.
El
film, cuya historia transcurre en las tierras kurdas, las de la zona del
Kurdistán que incluye territorios de Irak, Turquía, Siria, Irán y Armenia, narra
la historia de dos hermanos huérfanos: Zana y Dana, que sobreviven con grandes
dificultades trabajando como lustrabotas por las calles de un pequeño pueblo
kurdo, plagado de curiosos y de pintorescos personajes, como los vendedores del
mercado, los fieles musulmanes haciendo sus lavados rituales y sus oraciones
inclinados varias veces a hacia La Meca; las estrechas calles y los muros de
las casas, todo en colores ocres que se confunden con los paisajes secos; las
tiendas de reparación de artículos eléctricos y mecánicos atendidas por personajes
sabios y bonachones, que reparan cualquier cosa y además, son buenos consejeros.
No
falta el abuelo siempre dispuesto a enseñar a los nietos las viejas lecciones
con ayuda de sabias analogías y ejemplos; los contrabandistas, dispuestos a
mover lo que sea, personas o bienes, por las polvorientas carreteras infestadas
con retenes y von patrullas militares.
En
este ambiente han sobrevivido los dos hermanos, durmiendo en los techos de las
casas, andando por las calles, jugando con amigos, embetunando la vida con gran
sentido del negocio y del humor, con una inocencia que no les deja caer en la
desesperación y con una desbordada picardía que les hace ser creativos y
oportunistas.
En
una ocasión, los niños ven una película, asomados desde el techo del cine local
y quedan impactados, dado que el héroe de la misma es “Superman”, a tal punto,
que deciden ir a América, la tierra del superhéroe que todo lo puede, para
hablar con él, para invitarlo, entre muchas otras cosas, a que resucite a sus padres, víctimas de las
guerras de Sadam Hussein contra los kurdos.
Esta
imagen de América y de Superman, es la gran metáfora de la película. Los niños
(y también los grandes), ven ahí bien personificados, al bien y al mal.
Los
dos hermanos, con todas las ilusiones y la imaginación propias de su edad,
emprenden una particular y emotiva aventura, que mantiene al espectador en
vilo, a pesar de la sencillez y de la precariedad de todo lo que pasa.
Y
parten hacia los Estados Unidos. Para ello, adquieren un burro - al que llaman “Michael
Jackson”-, en la creencia de que están cerca y que han de llegar en un par de
días.
Las
escenas siempre tienen un sentido especial y sorprenden constantemente. Nuca
sabemos conque nos vamos a encontrar al siguiente paso.
Y
eso es un éxito del guion, porque no hay obviedades, algo fundamental en la
escritura.
Los
dos pequeños protagonistas no saben absolutamente nada de nada y están a merced
de las circunstancias, por lo que cada cosa que pasa, es un pequeño milagro. Los
dos niños se expresan a los gritos (típico de la tradición oriental) y lo hacen
sin desparpajo alguno. De esa manera, vemos cómo sienten, qué es lo que bulle
en sus corazones, en sus mentes inocentes y así van abriéndose paso dentro del
terrible e inclemente mundo de la malicia adulta, plagada de castigos, de
abandonos y de decepciones.
Cada
incidente provoca una reacción de los niños y surge, nuevamente, su imaginación
creativa, que los hace madurar a la fuerza.
Es
de destacar, la estupenda y magistral actuación del niño Zana (Zamand Taha),
quien debería haber ganado un premio por su trabajo tan natural y convincente.
Él solo “se roba la película”.
“Bekas”
es un verdadero canto a la amistad, a la unión familiar, a la paz interior y al
rechazo de la prepotencia, del abuso. Es un canto a la felicidad de vivir,
aunque no se tenga nada.
Es
un rosario de enseñanzas, muchas veces olvidadas.
Hay
escenas brillantes, como la del anciano (que no es nada del niño, pero que lo
llama hijo, cosa que le agrada al pequeño, dada su orfandad), que envía al niño
menor a recoger unos palillos y luego, con ellos, le pide que tome uno y que lo
rompa al medio, cosa que el niño hace; después le pide que tome todos los palillos
y que los rompa, algo que se le hace imposible. De esa manera, el abuelo le enseña
que la unidad familiar reside en la fuerza colectiva, bien superior a la del
individuo solitario y egoísta.
Otra
escena genial, es cuando los dos aventureros le enseñan algunas palabras en
inglés a un anciano quien apenas si sabe hablar su propio idioma.
Un
momento de antología es cuando los niños, montados en su burro, encaran el
control militar y les piden que se corran para poder pasar porque van hacia los
EEUU.
También,
cerca del final de la película, ocurre - tal vez -, el momento más dramático y
el de mayor suspenso, cuando el hermano mayor pisa una mina y debe quedarse
parado sobre ella, bajo un sol insoportable, mientras el menor va en busca de
ayuda.
“Bekas”,
termina siendo una de las mejores y enriquecedoras películas que he visto. Es
un deleite para los ojos.
No
hace falta tener un reparto multiestelar y un presupuesto multimillonario para
hacer una buena y trascendental película.
Con
dos niños, una historia tierna y mucha aventura, alcanzan para lograrlo.
PREMIOS:
“Bekas” ganó el Premio del Pueblo y fue nominado para
el Premio Árabe Muhr, en el Festival de Cine de Dubai, en 2012.
CREDITOS:
Guion
y Dirección: Karzan Kader
Reparto:
Zamand
Taha *
Zana
Sarwar
Fazil *
Dana
Diya
Mariwan * Helliya
Suliman Karim Mohamad
* Baba Shalid
Rahim
Hussen *
Mama Hama
Abdulrahman
Mohamad * Osman
Shirwan
Mohamad * Jamal
DATERÍA:
*
Toda la película fue filmada en los alrededores de las ciudades de Koya, Erbil
y Sulaymaniyah
*
“Bekas” tuvo su proyección inaugural en el Festival de
Cine de Dubai, en 2012. Más tarde se proyectó en el sexto Festival Internacional
de Cine de Bangalore (India), el 26 de diciembre de 2013.
*
“Bekas” tiene un grupo en Facebook con más de 16,000 seguidores, apoyados UNICEF,
que intentan ayudar a los niños y familias en situación de riesgo.
*
Hoy en día, en toda la región en donde ocurre la historia de “Bekas”, hay una permanente
violación de los derechos humanos.
El
trasfondo es que los activistas islámicos del “Grupo Isis”, que pretende crear
un estado islámico en el oriente medio entre Siria e Irak, en Junio de 2010
tomó el control de la ciudad de Mosul en el norte de Iraq y obligan a las minorías
religiosas a pagar grandes multas sino se convierten, caso contrario, los
matan.
Cientos
de miles de personas se vean obligados a huir. Hay épocas del año, en esta
región, en que la temperatura es de alrededor de 45 grados y muchos de aquellos
que ansían la libertad, han muerto debido a la sequía y a la falta de agua y de
medicamentos.
 | |||||
| Actor Sarwar Fazil - Director Karzan Kader - Actor Zamand Taha - Festival Internacional de Cine de Dubai de Accionistas – 10-12-2012, Dubai (Emiratos Árabes) |
BEKAS,
TRAILER OFICIAL
BEKAS, homeless
(El
material propio estuvo enriquecido por: Gareth Cattermole / Getty Images
Europe * https://www.facebook.com/bekas.film * http://www.elespectadorimaginario.com/bekas/ * Google * YouTube)
