“Mis preferidos en el cine”: * “Beyond the Sea” (Más allá del mar) *
Escribe:
(c)Miguel Ángel Giordano (Escritoriador, Argentina)
Esta película biográfica del año 2004, está basada
en la vida del cantante y actor Bobby Darin, llamado por algunos como “El Sinatra del Bronx”.
El film, estupendamente realizado, recorre la vida de Darin
casi a lo largo de toda su vida y es totalmente fiel a esa existencia y su ascenso hacia el éxito, tanto en la música y la industria
del cine durante los años 1950 y 1960, como así también, su matrimonio con la
dulce actriz de inocente cara, Sandra Dee, muy bien interpretada por Kate Bosworth.
Kevin Spacey interpreta magníficamente a Bobby Darin - en mi
opinión, una de sus mejores actuaciones de su carrera, junto a “K-Pax” (2001), “American Beauty” (1999)
y “Cadena de favores” (2000) -,
quien por el papel de Darin fue nominado al Globo de Oro al “Mejor
Actor - Movimiento Musical o Comedia”, pero perdió frente a Jamie Foxx por su estupenda actuación en “Ray” (Biografía de Ray Charles).
Spacey y Phil Ramone también fueron nominados para el premio Grammy por “Mejor
Álbum de Banda Sonora Compilación para una Película, Televisión u otro medio
visual”, pero una vez más, perdieron frente a los productores de “Ray”.
Kevin Spacey además, es el co-autor , co-productor y el
director de la película, que toma su título de la versión del gran éxito
musical de Darin, de la canción del mismo nombre.
Una de las
grandes curiosidades de “Beyond the Sea”, es que Spacey usó
su propia voz para cantar los números musicales y puedo asegurar, que lo hace perfectamente y hasta muy parecido al Darin original.
En 1986, Barry Levinson tuvo la intención de dirigir una
película basada en la vida de Darin y comenzó la pre-producción del proyecto a principios de 1997, pero finalmente
dejó vacante el puesto de director y Spacey, junto a Dodd Darin (el hijo del
cantante), adquirió los derechos cinematográficos .
La
película fue lanzada en diciembre de 2004 y a pesar
de algunos comentarios negativos, muchos
críticos alabaron la actuación de Spacey, en gran parte debido a su decisión de
usar su propia voz en las canciones.
Bobby Darin fue, en su momento, uno de los cantantes más
populares de Rock and Roll y de las “Big Band” y está
considerado como uno de los más grandes artistas de todos los tiempos.
Sandra Dee, la popular actriz de aquellos años, conoce formalmente a Darin en el año 1960, durante
la filmación en Italia de “Tuya en Setiembre”, con Rock Hudson y Gina
Lollobrigida y se enamoran perdidamente, casándose al poco tiempo. Sin embargo,
se divorciaron en 1967 y Sandra siempre dijo que ella sentía verdadera devoción
por Bobby y que lo amaba profundamente, a tal punto, que nunca volvió a casarse. 
En otro de los papeles principales de la película está Bob Hoskins (famoso por su "Quién mató a Roger Rabbit), como Charlie Cassotto Maffia, quien se desempeña
como “figura paterna” y considera a Bobby como su propio
hijo. Su actuación es muy tierna y conmovedora.
Caroline Aaron, como Nina Cassotto Maffia, la
madre biológica de Bobby, que él cree que es su hermana mayor. Uno de los
momentos más tiernos y crudos a la vez de la película, es cuando Darin
(Spacey), conoce la verdad de quien es su madre verdadera. Y la mujer que
pensaba que era su madre, era realmente su abuela. La identidad de su verdadero
padre nunca le fue revelada.
El siempre eficaz John Goodman ("Los Picapiedras"), como Stephen Blauner, el agente de Darin.
Greta Scacchi Douvan, como María, la madre sobreprotectora de
Sandra Dee.
En otra actuación brillante, está el niño William Ullrich, que hace de
Darin adolescente.
Dodd Darin dijo sobre la película; “Estoy muy contento con la forma en que la
se realizó el film. Kevin ama a mi papá y él quería hacer un digno homenaje. Mi
madre se quedó sin habla durante un tiempo después de que ella la vio. Fue muy
emocionante para ella y no podía estar más feliz”.
En 1972
Darin tenía su propio show en la televisión norteamericana NBC (The Bobby Darin
Amusement Company) que duró 2 años. También siguió actuando en Las Vegas donde
le administraban oxígeno después de cada actuación, dada la lesión cardíaca que
tenía.
Fue
embajador de buena voluntad de la asociación americana del corazón. El 20 de
diciembre de 1973 Darin murió en una operación de corrección de las válvulas
cardíacas, que pretendía corregir daños en su válvula. Su cuerpo fue donado a
la UCLA para la investigación.
La
estrella de Bobby Darin en el “Paseo de la fama de Hollywood” está en el 1735
de Vine Street. La canción "Beyond the Sea" es cantada con el mismo
tipo de arreglo, compases musicales, instrumentos y pausa musical, por el
cantante inglés Robbie Williams, cuando termina la película "Buscando a Nemo",
de Pixar Animation Studios.
En 1956
su agente firmó un contrato con Decca Records donde Bill Halley and his Comets
habían alcanzado la fama. Sin embargo Darin como muchos otros cantantes empezó
cantando éxitos de otros artistas.
Cuando
dejó Decca Records firmó con Atlantic Records, donde escribió música para él y
para otros artistas. Después de tres grabaciones mediocres, su carrera empezó a
despegar en 1958 cuando lanzó su único single de rock “Splish Splash”. Éste se
convirtió en un éxito vendiendo más de un millón de copias.
A partir
de entonces, Bobby tuvo un gran éxito comercial. En 1959 grabó “Dream Lover”,
una balada que vendió varios millones de copias. Su éxito posterior fue “Mack
the Knife” (Moritat), que estuvo como número uno en la lista de “Billboard” en
el año 1959 por cerca de 8 semanas. Ésta canción y “Beyond the sea”, son sin
duda, las canciones más importantes y representativas de Bobby Darin. Este
último éxito nunca fue número uno pero, vendió varios millones de copias y
gracias a esta canción Bobby ganó un premio Grammy en la edición de 1960. De
esta melodía existen infinidad de versiones tanto en su idioma original, dado
que esta canción es francesa, como en español. Posiblemente la versión más
representativa sería la realizada por Ray Conniff, tanto en instrumental como
en versión cantada.
Bobby
Darin ganó también el premio a “Mejor artista Revelación”. Es en la década de
1960, cuando Darin encabeza los carteles de los casinos más importantes de Las
Vegas. Tuvo otros éxitos que llegaron a los primeros lugares de las listas de
Billboard: “Multiplication” y “Things”, que tuvieron versiones en español para
el público de Latinoamérica, con éxitos muy importantes
Uno de
los sueños de Darin era cantar en el famoso Club “Copacaba”, algo que logró y
fue uno de sus artistas casi permanentes. Otro de sus sueños fue el de intentar
ser más grande que Frank Sinatra, por lo que aseguró en varias ocasiones
durante su carrera, que superaría en todo lo que pudiese al “señor Sinatra”.
Y por
momentos, lo logró.
****************************************************************************
Mack the Knife (Moritat)
- Kevin Spacey como Bobby Darin
Kevin Spacey -
"Beyond the Sea"
Bobby Darin – “Splish
Splash”
Bobby Darin – “Legends
In Concert”
muy bueno Miguel, interesante y completo el trabajo. Boby Darin, en Argentina se llamaría Roberto Darín, fue uno de los grandes. Pero Sinatra.... es "La Voz".
ResponderEliminarKevin Spacey es uno de los actores actuales que más me interesan. Impagable en L.A. Confidential.
ResponderEliminar